Paris

ÉXTASIS - L’EXTASE

Carlos Henderson

L’EXTASE

il dit
ne te plains pas du monde où tu tombes debout

ne te plains pas, toro mata il y a eu

des carnavals sur les hauteurs avec les diables
et leurs flammes et leurs danses, et leurs costumes de mille couleurs

les voix du cosmos au bord de la mer
quand tu riais herbe haute

aie confiance en toi, en toi, en toi et les autres
aussi dans la joie

soudaine

elle peut t’offrir

l’infini

l’espoir

ÉXTASIS

él dice 
no te quejes del mundo donde caíste de pie

no te quejes, hubo toro mata

carnavales en las alturas, diablos
danzas y flamas, sus atuendos de mil colores

al borde del mar las voces del cosmos
y cuando reías altas hierbas

él dice 
ten confianza en ti, en ti, en ti y en los otros
también en la alegría

súbita

puede ofrecerte

el infinito

la esperanza

LOS HERALDOS NEGROS

César Vallejo

Hay golpes en la vida, tan fuertes ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma ¡Yo no sé!
Son pocos; pero son Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán talvez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema
Y el hombre ¡Pobre pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes ¡Yo no sé!

Andrés Monreal (1932-2012)

A vision in the mirror
Einar Moos

Andres Monreal

 

He left as he came into my life - a rumor.

Few will dispute the fact that he was a genius. To some he was known as the Casanova of Ibiza. He liked to think of himself as the Michaelangelo of the Baleares.

Ibiza had been his home since the early 1960s, when he began working in films. He cast convincingly as the Bedouin freedom fighter Ahmed in "The Lost Command" (1966), Mexican captain Herrera in "Villa Rides" (1968), or captain Ahab of Nantucket on the seven seas.

He had star quality, much like Anthony Quinn, and exploited his good looks grooming his beard every morning before an original ink drawing by Picasso hung next to his mirror. Picasso's graceful lines were his music. Since coming to Spain he had incorporated the qualities of his surroundings, its sensuous lines, nuanced warm colors, all absorbed in his unique, visionary paintings.

"They are a vision in the mirror".

This rumor preceded his stepping into my life. It came from the Mexican Illuminati Berta Dominguez and her brother "Poncho", both great painters and great drunkards. We had a great time, all of us, and it seemed at times, as though Tequila floated through the air.

EDEN

a review of Alain Claret's latest novel
Einar Moos
The lady and the unicorn

Guns, Alain Claret's main character Eden realizes, had replaced books. Von Clausewitz claimed that “War is the continuation of politics by other means”; means dissected in EDEN, a cutting-edge thriller about todays globalised neoliberal economic practices.

The corrupt Mexican Senator Perez Estrada sends his daughter Juana to Paris, to trace money belonging to the Sinaloa cartel. On the day of the dead, the cartel declare their war of “economic expansion” in Paris, leaving a bloody mayhem and the political system in disarray.

Alain Claret flourishes in Paris, knows its ins and outs, transforming real Paris into the stage of deadly entertainment.

EDEN is Alain Claret's 7th “roman” under the auspicious banner of Editions Robert Laffont, Paris. Unknown in English, his writing is closer to Bret Easton Ellis, to Jim Thompson or Raymond Chandler than his French counterparts. There are hints of Mario Vargas Llosa and Carlos Fuentes in EDEN. It is contemporary action-packed mystery writing at its best.

Luco: the history of the Luxembourg garden

An introduction
Einar Moos

arton44

Luco(s) means sacred wood in ancient Gaellic. The Luxembourg garden is a man-made natural light-box whose inception took enormous human sacrifice, as history and archaeological evidence demonstrate.

How did it all begin? Originally Druids performed sacred rites here in the woods. Thus it's not surprising to be called Luco, a Latin term coined by students of the Latin quarter and the Sorbonne.

The Luxembourg garden rises 40-50 meters above the water-level of the Seine, to the west of the montagne Saint Genevieve, where the Pantheon stands today and 2000 years ago stood the Forum.

The deepest well discovered in the Luxembourg garden goes 28,5 meters down. Julius Caesar called the gently sloping hill mont Leucotitus, after the Leuci, a Gaulish tribe originally from Toul, near the grand duchy of Luxembourg.

Before the Parisii, a different Gaulish tribe, arrived around 300 BC, and settled on the current ile de la Cité, Leucotitus was a strategic vantage point overlooking the Seine from a safe distance. The banks of the river and ile de la Cité that later became the bastion of Paris, were still marshland.

ODA A VALLEJO

Carlos Henderson


gran césar, gracias, gracias, me dan valor tus palabras

me ayudan a salir del fondo

del hastío y los absolutos

ayer por ejemplo

caminé

debajo de ese metro aéreo

no, no era el de la película que toda mi generación vio, era un barrio modesto

A LA MANIERE DE GERTRUDE STEIN

Carlos Henderson

je veux tout envoyer

au diable

je voudrais penser

mais comme une pierre bête

ou une bête pierre

penser et ne regarder

sinon le vent

ou le temps qui passe

Syndicate content