Authors

Paris

ODA A VALLEJO. PARÍS MARZO 2005

 

A LA MANIERE DE GERTRUDE STEIN

je veux tout envoyer

au diable

je voudrais penser

mais comme une pierre bête

ou une bête pierre

penser et ne regarder

sinon le vent

L'ŒIL DE LA PIERRE

L'ŒIL DE LA PIERRE

                                                            LAS PIEDRAS
                                                            CLARAS van por el aire, las clari-
                                                            blancas, portadoras
                                                            de luz.
                                                                             PAUL CELAN

JE PARLAIS À L’INSTANT AVEC TOI VALLEJO

Quelle prétention : régler mes comptes avec toi Vallejo 

Et comme tous les poètes des années 60 j’ai dit :

il faut tuer Vallejo /  mais pour dire nos propres contradictions, nos propres interrogations? 

Sans doute car il ne s’agit plus d’écrire les attachements suaves et désincarnés

il y a urgence même aussi jouissance au centre de tumultes du dedans

La poésie c’est plus que de la conjoncture

c’est soupeser les mots / cette chose si concrète –si fuyante—

que sont les sentiments

Est-ce trop ou trop peu pour commencer  à comprendre que l’on écrit --sans admettre la présence de la mort--

à l’instant même où un souffle de vie appelle la vie?

ODE À VALLEJO

Cesar Vallejo

ODE À VALLEJO. PARIS, MARS 2005

grand césar, merci, merci

tes mots me donnent du courage

je me demande si derrière ces vers

tu n'es pas là, toi
ici-même, oui sûrement et bien là

cependant que ma vie tous ces jours

est sur le fil du rasoir
et je monte et descends, moi

du fond des eaux

blessées et ferventes

quand parfois tout va trop vite

et qu’ il me faut vaincre
la terreur d'exister
la plongée dans mes incertitudes

et leurs ramages
hier par exemple
je donnais raison à quelqu'un
qui disait «ça va, je connais ton jeu

et il n'est pas ludique "
moi je me disais à moi-même: on m' a collé

une étiquette

je suis entré dans un café et j'ai demandé « un demi »

j’avais pour compagnons

quelques français moyens
mais aucun d’eux ne parlait un français mieux

que moyen, ils savaient un peu de politique

la trouvaient astucieuse

sans ardeur et

l’africain à mes côtés
me regardait avec méfiance tout comme le patron

Steve Lacy

Steve Lacy

CURE

I ON small objects

Small objects are precious
they take time to breathe
they contain energy and then they walk
they talk they talk to all sorts of folk
and talk and talk and talk
and talk

The stairs are there to measure the heartbeat
see how it flutters and then flies away
its rusty colours covered with sand and seaweed
Beckett was surely right
that bun is just a (s)word and man is
not much better

Oh to breathe the loveliness of summer
the precious small objects the sand and lazy seagulls
taking off
the importance of being recycled
the present the future and then the past
a suffocating object placed on
a palm a swing a tinge a happy momentum

Karen Margolis

MyPicture

KAREN MARGOLIS (b. 1952 in Harare, Zimbabwe) was educated in South Africa and London, graduated as a mathematician in 1974 and has since moved mainly in the world of words as a freelance author, poet, journalist, editor, broadcaster and translator. She has lived in Berlin since 1983 and gave up smuggling samizdat after the fall of the Berlin Wall in 1989 but persisted with the habit of system opposition. Her favourite words are "feminist" and "subversion".

HOW DO I GET TO CARNEGIE HALL?

 ponsot

I first met Claude Ponsot in 1957, when I was 17 and he was 30. This was in Jamaica, New York, where Paul Bowles was born and I grew up. At the time Claude was still married to his American poetess wife Marie. Who, as it happens, also grew up in Jamaica. And has since become somewhat famous. Marie Ponsot. I even recall visiting them the day before and the day after their sixth child arrived. Marie looked her same slim self on both occasions. Nor did she know the meaning of the word 'rest.’ Whenever it was she dropped, Claude was probably out in his garage studio painting. A great lover of life, the eternal female, and good food & drink, he has always been first and foremost devoted to his art. That he is not better known, either in America or Europe, is one of the more damning indictments of the contemporary art world. And yet it bothers me much more than it does him. He just keeps on painting. Here is what he has to say about his calling:

"My intent is to stay true to my work, not compromise or shift to more accessible subjects for the sake of a sale.

Dicrola

Dicrola

Dicrola

Syndicate content
HELLO